This video is about the influence of the Arabic language on Spanish and Portuguese, mainly due to Islamic rule in Al-Andalus.
Learners of Spanish, visit: langfocus.com/spanishpod. For Portuguese: langfocus.com/portuguesepod. For Arabic: langfocus.com/arabicpod.

(Note: if you upgrade to a paid plan, Langfocus will get a small referral fee that helps support this channel. But I only recommend things I like!)

Special thanks to Maha from the LearnArabicwithMaha channel for her Arabic samples: www.youtube.com/user/LearnArabicwithMaha. And special thanks to Edu Tudela for his Spanish samples, Carlos Costa for his (European) Portuguese samples, and Rafael Candido for his additional Brazilian Portuguese sample.

Support Langfocus on Patreon: patreon.com/langfocus

Current patrons include these amazing people:

Andres Resendez Borgia, Anjo Barnes, Auguste Fields, Behnam Esfahbod, Bennett Seacrist, Brandon Gonzalez, Brian Michalowski, Fiona de Visser, Georgina Toland, Guillermo Jimenez, Jacob Madsen, John Moffat, Matthew Etter, Michael Arbagi, Michael Cuomo, Nobbi Lampe-Strang, Patrick W., Paul Boychuk, Rosalind Resnick, Ruben Sanchez Jr, Sebastian Langshaw, ShadowCrossZero, Victoria Goh, Vincent David, Yuko Sunda, [APG]RoboCop[CL], Adam Fitch, Adam Powell, Adam Vanderpluym, Alberto del Angel, Alex Hanselka, Ali Muhammed Alshehri, Andrew Hopkins, Andrew Woods, Angeline Biot, Artur Kondrashin, Ashley Dierolf, Atsushi Yoshida, Avital Levant, Bartosz Czarnotta, Brent Warner, Brian Begnoche, Brian Morton, Bron X, Bruce Schultz, Bruce Stark, Bruno Filippi, Carl saloga,
Charis TRukh, Christian Langreiter, Christopher Lowell, David Anglin, David LeCount, Diane Young, divad, Divadrax, Don Ross, Donald Tilley, Duha54rus, Edward Wilson, Elzbieta Koziel, Eric Loewenthal, Erin Robinson Swink, fatimahl, Florian Breitwieser, Frank Sellers, Gary Walker, Gemmy, Grace Wagner, Hannes Egli, Harry Kek, Henri Saussure, James and Amanda Soderling, James Lillis, Jens Aksel Takle, Jessica Morris, JESUS FERNANDO MIRANDA BARBOSA, JL Bumgarner, John Masucci, Justin Faist, Kevin J. Baron, Klaw117, Kristian Erickson, Laura Morland, Leo Barudi, Lincoln Hutton, Lorraine Inez Lil, M.Aqeel Afzal, Mahmoud Hashemi, Margaret Langendorf, Mark, Mark Grigoleit, Mark Kemp, Maurice Chou, Merrick Bobb, Michael Regal, Mike Frysinger, mimichi, Mohammed A. Abahussain, Nicholas Gentry, Nicole Tovar, Oleksandr Ivanov, Panot, Pauline Pavon, Paulla Fetzek, Peter Andersson, Peter Nikitin, Peter Scollar, Pomax, Raymond Thomas, Renato Paroni de Castro, Richard Kelly, Rick Gerritzen, Rob Hoskins, Robert (Bob) Dobbin, Robert Sheehan, Roland Seuhs, Ronald Brady, Saffo Papantonopoulou, Scott Irons, Scott Russell, Sergio Pascalin, Shoji AKAO, Sierra Rooney, Simon Blanchet, Sophia-Rose Marron, Spartak Kagramanyan, Steeven Lapointe, Stefan Reichenberger, Suzanne Jacobs, Sven Onnerstad, Theophagous, Thomas Chapel, Tomáš Pauliček, Tryggurhavn, veleum, Violetta Suaveterre, William O Beeman, William Shields, yasmine jaafar, Éric Martin

Music

Intro: “Oud Dance” by Doug Maxwell.
Body: East of Tunesia by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100246
Artist: http://incompetech.com/

Outro: “Rocka” by Text Me Records / Bobby Renz.

The following images were used under Creative Commons Sharealike license:

commons.wikimedia.org/wiki/File:Royal_Standard_of_Nasrid_Dynasty_Kingdom_of_Grenade.svg Author: SanchoPanzaXXI

commons.wikimedia.org/wiki/File:Reino_de_Granada.svg Authors: Tyk, Redtony.

commons.wikimedia.org/wiki/File:Mond-_und_Sonnenbuchstaben.svg Author: Gaspar@German Wikipedia.

commons.wikimedia.org/wiki/File:Sotos_Albolafia_Molino_Puente.jpg Author: Rafa Esteve, username rafesmar.

commons.wikimedia.org/wiki/File:Foggara_01.jpg Author: not given.

commons.wikimedia.org/wiki/File:Reconquista.jpg Author: Domie at nl.wikipedia

Still images containing transformations of the above images may be used under Creative Commons sharealike license.