29 апреля в «Заповедном посольстве» парка «Зарядье» пройдет интерактивная лекция на тему – «Учим языки легко и быстро». Как преодолеть психологические барьеры и заговорить на иностранном языке, как на родном? Как найти индивидуальный подход к изучению и свободно общаться в любой стране мира? На эти и другие вопросы в ходе интерактивной беседы ответит Дмитрий Петров, полиглот и телеведущий, автор интенсивных методик погружения в новую речевую среду. Он знает 50 языков, 30 из них – на уровне свободного владения.
** исправляю ошибку в видео
Первое выражение 못 알아 들었어요. его можно переводить на «я не понял(а)».
못 알아 들었어요 — я не понял, что собеседник говорил. Наверное это потому что я не знаю то слово или выражение, он использовал. или я только что начал учить корейский язык.
못 들었어요 — я не расслышал (я не услышал), что собеседник говорил. Наверное это потому что было шумно или я обратил внимание на другое, когда он говорил.10 самых нужных корейских выражений для работающих в Корее [корейская студентка Чериш]
Добро пожаловать на мой второй канал, корейский с Чериш. На этом канале я буду выкладывать видео-уроки корейского языка раз в неделю. Самый лёгкий и быстрый способ выучить корейский – это учить самые необходимые и часто употребляемые выражения. Учим корейский с Чериш!
Кто такая Чериш?
Я кореянка, учила русский 5 лет в Корее. У меня есть первый ютуб канал, «Корейская студентка Чериш». Я открыла второй канал, потому что мои подписчики попросили у меня снимать видео-уроки корейского языка.
Кому подходят эти уроки?
Это уроки для тек, кто работает или собирается работать в Корее. Особенно эти фразы будут полезны тем, кто работает на заводе.
Скажи, чему ты научишь нас на этом уроке!
Будет 10 самых нужных выражений для работы. Еще для тех, кто уже на высоком уровне корейского языка, я приготовила дополнительные фразы и маленькие уроки грамматики. К тому же, я скажу вам, какие выражения вам нельзя говорить перед начальниками.
Почему у тебя нет транскрипции?
К сожалению, нет транскрипции. Это потому что я не умею правильно писать русскую транскрипцию. Корейский алфавит и русский алфавит отличаются от друг друга. Есть корейские буквы, у которых нет подходяхих русский букв, например: ㅓ, ㅇ, ㅈ, ㅌ. Еще я считаю, что транскрипция не помогает вам, если вы хотите говорить по-корейски как носитель.
1:07 Я не понял(а) / расслышал(а).
1:43 Повторите еще раз, пожалуйста.
3:48 Как это делать? Научите меня, пожалуйста.
4:58 Я всё правильно делаю?
5:28 Я не знаю
6:20 Можно мне в туалет?
6:54 Я схожу в туалет.
7:16 Как это по-корейски?
8:05 извините
9:43 извините. я виноват.
10:06 спасибо
В этом фильме (который состоит из более чем 20 частей) я расскажу Вам о нашем очередном путешествии на автомобиле по Италии, которое мы совершили с 30 мая по 8 июня 2017г.
Проехав за 9 дней около 2000 км по древней земле этрусков и римлян, мы посетили такие красивые города и достопримечательности центра Италии (побережье Лигурийского моря, Тоскана, Умбрия и Лацио), как:
— La Spezia,
— PortoVenere,
— Cinque Terre (Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola и Riomaggiore),
— Portofino,
— Lucca,
— Volterra,
— San Gimignano,
— Montalcino,
— Abbazia di SantAntimo,
— Bagni di San Filippo,
— Pienza,
— Chianciano,
— Montepulciano,
— Perugia,
— Assisi,
— Bolsena,
— Civita,
— Orvieto,
— Pitigliano,
— Terme di Saturnia и
— Pisa
О каждом из этих городов сняты и смонтированы отдельные фильмы — смотрите мой Плейлист об Италии: www.youtube.com/playlist?list=PLLa4Qb46A7TgF5yILjzitsPiBs7cSdjlm (фото-альбомы об Италии: fotki.yandex.ru/users/foto-kot/album/60646/ )
Мы исключили из маршрута такие большие города, как Флоренцию и Сиену, так как уже бывали в этих городах ранее.
Не все из запланированного удалось осуществить, так, например, не смогли погулять по городу Spoleto (физически не хватило времени) и увидеть знаменитый мраморный каскад Marmore Waterfalls (когда мы добрались туда в 17:00, то оказалось, что его уже закрыли).
В этом регионе есть еще большое количество красивых и древних городов, терм и других достопримечательностей, достойных внимания, о которых, возможно, я расскажу в своем следующем путешествии по Италии.
С удовольствием выслушаю Ваши советы и рекомендации о самых любимых Вами городах и достопримечательностях Италии, которые я постараюсь включать в свое следующее путешествие!
P.S. Пока все свежо в памяти моей – готов ответить на Ваши вопросы по маршруту!
☆ Есть предложения? Пишите на мой: Vladimir.Cat@gmail.com
Ни один Ваш комментарий, ни одно ваше письмо не останется без ответа!
P.S. Если я вдруг не ответил – значит я еще не прочитал Ваше письмо или коммент!
* КТО ТАКАЯ ЧЕРИШ?
Я КОРЕЯНКА, УЧУСЬ В УНИВЕРСИТЕТЕ В СЕУЛЕ.
Я ИЗУЧАЛА РУССКИЙ ЯЗЫК 4 ГОДА В КОРЕЕ.
В МОЁМ КАНАЛЕ Я РАССКАЖУ ВАМ О СВОЕЙ ЖИЗНИ, РАЗНИЦАХ КОРЕИ И РОССИИ И ИСТОРИИ КОРЕИ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МОЕМ КАНАЛЕ ♥
* О ЧЕМ ВИДЕОРОЛИК?
Сегодня я расскажу вам о сложности обучения русскому. В корейском языке нет спряжения, поэтому это было шок, когда я узнала, что у вас есть такие кошмарные спряжения глаголов. Я расскажу вам о 5 спряжениях, которые я часто путала. Нам корейцам надо думать, как меняется глагол, перед тем, как что-то скажу. Поэтому я не люблю его. ЭТО КОШМАР!
Я ВЫКЛАДЫВАЮ НОВОЕ ВИДЕО КАЖДУЮ СУББОТУ! НЕ ЗАБУДЬ ♥
저는 러시아어를 전공하는 대학생이고 한국인입니다.
한국어 자막을 항상 만들고 있습니다. 한국어 자막을 꼭 켜고 봐주세요. 저는 러시아어를 4년 배웠고, 올해 3월에 토르플 2급을 땄습니다. 명덕외고 러시아어과를 졸업했고 현재는 성균관대학교 러시아어문학과에 다니고 있습니다. 러시아어 입시와 토르플에 관련된 정보들은 티스토리 블로그에 연재하고 있습니다. cherishrussia.tistory.com
В ПЕРВЫЙ РАЗ готовлю салат ОЛИВЬЕ, пробую советское шампанское и даю попробовать салат оливье друзьям и знакомым корейцам, которые никогда не пробовали этот новогодний салат.
Я пробовала этот новогодний салат несколько раз, пока жила в России, и решила, чтобы было бы круто приготовить его на новый год. Никогда сама не готовила, поэтому это будет моя первая попытка приготовить по новогоднем рецепту. И это блюдо точно войдет в моё меню на новый год. Посмотрим на реакцию, как корейцы пробуют салат оливье в первый раз!
Всех с наступающим новым годом 2020! Пусть на новогоднем столе будет много вкусной еды!
Если у вас не открывается это видео, вам сюда youtu.be/q_zSHb0bkR0
Орёл и Решка. Перезагрузка в Сингапуре, городе будущего, где стирается грань между научной фантастикой и реальностью. Всего за несколько десятилетий из болота Сингапур превратился в азиатского гиганта. Здесь живут самые богатые и влиятельные мира сего, а концентрация рукотворных чудес просто ошеломляет. Чудеса начинаются уже в аэропорту «Чанги». Чего только стоит нашумевший на весь интернет «кинетический дождь». И дальше — больше. Высокотехнологические деревья-роботы, оранжереи, где собраны растения со всего мира, гигантские водопады, фантастический Музей искусства и науки. Да что рассказывать? Смотрите, подписывайтесь www.youtube.com/user/OreliReshka
В Мурманске можно увидеть не только грязь и ужасные детские парки. Город славится северным сиянием, но легко ли его увидеть?
Ещё мы с вами побываем на атомном ледоколе! Посмотрим на интерьер, сходим на площадку наблюдения за реакторами и узнаем, как управлять такой громадиной.
Немного правды о Корее ;) Как вы можете заметить, мой русский язык всё хуже и хуже, стало сложно выговаривать слова, иногда появляется акцент, но ничего, исправим! Составила я вам тут пару плюсов и минусов которые можно встретить в Корее, так что приятного просмотра с:
Если вам интересно узнать/увидеть корейскую старшую школу — оставляйте ваш комменатрий.
Всех люблю, muaw
